Tu vienas iš Dievo klaidų,
Tu verki tragiškai švaistydamas odą,
Aš gerai žinau, kaip tai skauda,
Ir tu vistiek manęs neįsileidi.
Dabar aš laužiuosi pro tavo duris,
Ir bandau išgelbėti tavo ištinusį veidą,
Maniau, kad tu man daugiau nebepatinki,
Tu guli, bandydamas švaistyti vietą...

Prieš tai, kai praradome nekaltybę,
Tu visad buvai vienas iš tų,
Palaimintu laimungųjų septintukų,
Ir balsu kuris mane pravirgdė.
Vaje vaje...

Tu buvai motinos gamtos sūnus,
Kažkas, su kuo aš galėjau sietis,
Tavo adata ir tavo padaryta žala,
Palieka niekšišką likimo vingį.
Dabar aš bandau tave pažadint,
Ištraukt tave iš skysto dangaus,
Nes jei to nepadarysiu, mes abu nusibaigsim,
Su tavo atsisveikinimo daina.
Vaje vaje...

Tai atsisveikinimo daina.

Prieš tai, kai praradome nekaltybę,
Tu buvai vienas iš tų,
Palaimintu laimingųju septintukų,
Ir balsu kuris mane pravirgdė.

Tai atsisveikinimo daina...

                                                    [Placebo - Song to say Goodbye]
                                                           iš anglų kalbos vertė Dredas


  

Μου αρέσει! 7