VANASÖNA RAAMAT
63, Põlva, Εστονία

        Kiida head,laida paha.Ara kiida halba.Kiidetu muutub ülbeks.Kiitus,laitus hooplemine,vahel pälvimatud,ebaõiglased

1) Kes on hea,see kiitust saab.

2) Kus on head,seal kohe kiida;paha näed,seal palju laida.

3) Ära kiida hunti aia taha.

4) Mis sa tühja kiidad,või nälga austad.

5) Mis sa tühja kiidad,oma aega viidad? Kanakull sind ära sööb.

6) Kiida lolli,loll jookseb hahast välja,

7) Mida enam kassi silitatakse,seda kõrgemale ta saba tõstab.

8) Kiideud pea läheb läbi metsa,aga laidetud jalad läähevad ü

le lageda.

9) Pada ei ole iga kord nii must,kui sõimatakse.

10) Tühi tünn tümies,nälg närises.

         Kes palju räägib,hoopleb,see vähe teeb;enne tee,siis räägi;              rääkida hõlpsa,kui teha;suuga kange mees,teoga manntu.

1) Kes palju räägib,see vähe teeb.

2) Palju kaagutad,kanad munevad vähe.

3) Iga kana kes kaagutab,ei mune.

4) Enne mune,siis kaaguta.

5) Rääkijaid palju,aga tegijaid vähe.

6) Suu teeb suure mõisa,käed ei tee linnupesagi.

7) Suuga sõidab Saaremaale,jalaga ei jaksa kõndida

8) Küllap suuga jõuab küll palju teha.

9) Räägib,kui mees,teeb,kui laps

10) Hea suumees sant töömees.

11) Sõnadest rikas,töödest tühi.

   Suu kõnelgu,käed tehku tööd.Enne kõne,siis tegu.

1) Ära lase juttu võita tööd,lase töö juttu vöita.

2) Aja küll jutu,aga lase käed käia.

3) Enne kõne,siis tegu.

   Iseenda kiitmisest ja teise laitmisest

       Igaüks kiidab ennast,oma.Enda tehtu tundub hea

1) Kiida iseennast,siis saad kiidetud.

2) Kes sind kiidab,kui ise kiida.

3) Kukulind hüüab ikka iseenese nime.

4) Igamees kiidab ennast,rebane oma saba.

5) Igamees kiidab oma,vaene kotti.

6) Igaüks kiidab oma.

7) Iga sant kiidab oma kotti.

8) Igamees kiidab oma kapsaid.

9) Iga mustlane kiidab oma hobust.

10) Iga juut kiidab oma kaupa.

11) Iga setu kiidab oma potti.

12) Kes see inimene on,kes end laidab.

13) Oma tehtud,hästi tehud.

14) Oma tehtud jaht on kõige suurem.

    Oma kiitus on näotu.Ära kiida end ise.

1) Oma kiius ei kõlba kuhugi.

2) Iseenese kiitus haiseb,aga võõra kiitus kõleb.

3) Mis sa kriiskad kinda sees,tule seisa mehe ees.

4) Ära kiida liiga kiida,siis sind keegi ei laida.

5) Las kiidab kihelkond,astagu valla vanemad.

  ''Paha sõna'',liigse lobisemise halbu külgi.

     Loba,tühi jutt,paha sõna on taunitav (räpane,patune,valelik vms)

1) Keel on inimese kõige suurem vaenlane.

2) Keel on kõige kurjem liige.

3) Mis suhu läheb,ei ole roojane,mis suust välja tuleb,on roojane.

4) Lobasuu teeb palju pattu.

5) Paha keel on paha viis.

6) Kes tühja juttu räägib,sööb tuult.

7) Kerge meel ja edev keel,need elavad alati ühe katuse all.

8) Paha sõna põlegu,hea sõna elagu.

    Suur suu ( liigne loba,vastuajamine vms.) toob ebammeeldivusi,saada seljatäie

1) Kes räägib,mis tahab,see kuuleb,mida ei taha.

2) Pea suu kinni,seisab selg terve.

3) Kui suukene kinni,siis seljakene terve.

4) Mis suu kutsub,seda selg kannab.

5) Mis suus on,see on seljas.

6) Kel suur suu,sel lai selg.

7) Kel suur suu,tol olgu laga selgeroog.

8) Suu kuts,sälg kand.

9) Kel pikk keel,sel pikk tee.

         Tühi jutt,pilge,naer jms.ei too rääkijale tulu,langeb ta enda peale tagasi toob kahju,tüli.

1) Palju kisa ei keeda putru pehmeks.

2) Tühi kott ei seisa püsti.

3) Naet tuleb pikaja ukse suhu.

4) Eks naer tule ikka nutte kodu.

5) Naer tuleb nutte koju,kutsikas kõrvas.

6) EI suured sõnad suhu sure.

6) Kes teist naera,nearab iseennast.

7) Teist parastda ehk ennast varastada on üks.

8) Kes tuld teeb,peab ise ka suitsu ära kannatama.[ Kui oled halba juttu rääkinud,pead ka hukkamõistu ära kannatama.]

9) Kiusajal kibe koht,pllkajal pime paik.

10) Tühi jutt toob tüli.

11) Ära puhu tühja juttu,tühi jutt toob tüli majja.

12) Paha keel tõstab tüli.

         Ära räägi halbu jutte;ära naera teist;ära tunne kahjuröömu;parem suu sisse,kui seljataga

1) Ära puhu tuul taeva poole.[ Ära aja tühja juttu.]

2) Ära naera teise õnnetuse üle.

3) Ära naera,kui naabrimehe maja põleb.

4) Ära räägi rohkem.kui võid teisele suu sisse öelda.

5) Parem suu sisse öelda,kui selja taha.


 

   

    

 
Σχόλια

Δεν υπάρχουν ακόμα σχόλια.
Πρόσθεσε ένα σχόλιο για να ξεκινήσεις τη συζήτηση!

Blog
Τα blogs ενημερώνονται κάθε 5 λεπτά